RT @shosetsuyomitai: 小説でぶち当たった 語彙力というか、言い回しの問題 読者「ここでキャラが唐突に『愛されたっ！』って叫んでますが、何かの誤字ですか？」 私「いえ、誤字じゃないですよ。『運良く、九死に一生を得た』ので『愛されたっ！』と叫んでいるのです」 読者「……？」 皆さんは意味が分かります…？

小説でぶち当たった
語彙力というか、言い回しの問題

読者「ここでキャラが唐突に『愛されたっ！』って叫んでますが、何かの誤字ですか？」

私「いえ、誤字じゃないですよ。『運良く、九死に一生を得た』ので『愛されたっ！』と叫んでいるのです」

読者「……？」

皆さんは意味が分かります…？

— 紅茶乃香織@ラノベ作家『私、勘違いされてるっ！？』発売中！ (@shosetsuyomitai) October 13, 2019

from Twitter https://twitter.com/say_huitaine